diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 1910870..ec9ccb9 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Godot-specific ignores
 .import/
 export.cfg
+export_presets.cfg
 
 dist/
 *.import
diff --git a/export_presets.cfg b/export_presets.cfg
index 1ee17ec..b16b605 100644
--- a/export_presets.cfg
+++ b/export_presets.cfg
@@ -7,7 +7,7 @@ custom_features=""
 export_filter="all_resources"
 include_filter=""
 exclude_filter=""
-export_path="/home/lhaubaum/Development/Muffcloud/MUR_pre_alpha/dist/Muffrace Pre Alpha.x86_64"
+export_path="dist/Muffrace Pre Alpha.x86_64"
 patch_list=PoolStringArray(  )
 script_export_mode=1
 script_encryption_key=""
@@ -27,7 +27,7 @@ custom_template/debug=""
 
 name="Windows Desktop"
 platform="Windows Desktop"
-runnable=true
+runnable=false
 custom_features=""
 export_filter="all_resources"
 include_filter=""
diff --git a/project.godot b/project.godot
index 506edfd..19dffad 100644
--- a/project.godot
+++ b/project.godot
@@ -74,7 +74,7 @@ _global_script_class_icons={
 
 [application]
 
-config/name="MUR_pre_alpha"
+config/name="MUR (public)"
 run/main_scene="res://scenes/menus/MainMenu.tscn"
 boot_splash/fullsize=false
 config/icon="res://icon.png"
diff --git a/resources/ui/i18n.de.translation b/resources/ui/i18n.de.translation
index 1d5cb44..174ee7a 100644
Binary files a/resources/ui/i18n.de.translation and b/resources/ui/i18n.de.translation differ
diff --git a/resources/ui/i18n.en.translation b/resources/ui/i18n.en.translation
index e2ffa16..26c19b4 100644
Binary files a/resources/ui/i18n.en.translation and b/resources/ui/i18n.en.translation differ