You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2.9 KiB
2.9 KiB
| en | de | |
| BACK | Back | Zurück |
| MULTIPLAYER | Multiplayer | Multiplayer |
| PRACTISE | Practise | Training |
| SETTINGS | Settings | Einstellungen |
| DEBUG | Debug en | Debug DE |
| HOST | Host | Host |
| JOIN | Join | Beitreten |
| QUIT | Quit | Beenden |
| DIRECT_HOST | Direct host | Direkt hosten |
| DIRECT_JOIN | Direct join | Direkt beitreten |
| OPEN_GAMES_ONLY | Open games only | Nur offene Spiele |
| REFRESH | Refresh | Aktualisieren |
| CREATE_GAME | Create game | Spiel erstellen |
| PLAYER_NAME | Name | Name |
| PLAYER_COLOR | Color | Farbe |
| BOTS | Bots | Bots |
| GAME | Game | Spiel |
| PORT | Port | Port |
| IP | Ip | IP |
| RESUME | Resume | Fortsetzen |
| END_GAME | End game | Spiel beenden |
| START_GAME | Start game | Spiel starten |
| GAME_NAME | Name | Name |
| READY | Ready | Bereit |
| ALERT | Alert! | Fehler! |
| CONTROLS | Controls | Steuerung |
| RESET | Reset | Zurücksetzen |
| PRESS_KEY | Press any key... | Taste drücken… |
| KEY_ALREADY_TAKEN | Key already in use: | Taste wird bereits verwendet: |
| ERROR_SERVER_CREATION | Cannot create server! | Server konnte nicht erstellt werden! |
| ERROR_GAME_CREATION | Cannot create game! (Server full or blocked?) | Spiel konnte nicht erstellt werden! (Server voll oder blockiert?) |
| INVALID_IP4 | Invalid ipv4 address! | Ungültige IPv4 Adresse! |
| SERVER_DISCONNECTED | Server disconnected! | Serververbindung getrennt! |
| SERVER_NO_CONNECTION | No connection to server! | Keine Verbindung zu Server! |
| CONNECTION_FAILED | Connection failed! | Verbindung fehlgeschlagen! |
| SYSTEM | System | System |
| LOCALE | Language | Sprache |
| LOCALE_EN | English | Englisch (english) |
| LOCALE_DE | German (deutsch) | Deutsch |
| GRAPHICS | Graphics | Grafik |
| SAVE | Save | Speichern |
| APPLY | Apply | Übernehmen |
| KEYBOARD | Keyboard | Tastatur |
| JOYPAD | Joypad | Joypad |
| SERVER_ADDR | Server address | Server Adresse |
| API_ADDR | API adress | API Adresse |
| Up | Hoch | |
| Down | Runter | |
| Left | Links | |
| Right | Rechts | |
| Space | Leertaste | |
| Control | Strg | |
| PageUp | Bild hoch | |
| PageDown | Bild runter | |
| Insert | Einf | |
| Delete | Entf | |
| Home | Pos 1 | |
| End | Ende | |
| StraightLong | Straight | Gerade |
| Straight | Short straight | kurze Gerade |
| CornerLarge | Right corner | Rechtskurve |
| CornerLargeFlipped | Left corner | Linkskurve |
| CornerLarger | Long right corner | lange Rechtskurve |
| CornerLargerFlipped | Long left corner | lange Linkskurve |
| CornerSmall | Short right corner | kurze Rechtskurve |
| CornerSmallFlipped | Short left corner | kurze Linkskurve |
| StraightLongBump | Bump | Bodenwelle |
| Bump | Small bump | kurze Bodenwelle |
| StraightSkew | Right skew | rechte Schräge |
| StraightSkewFlipped | Left skew | linke Schräge |
| RampLong | Ramp up | Rampe hoch |
| RampLongFlipped | Ramp down | Rampe runter |
| RampLongCurved | Curved ramp up | Rundung hoch |
| RampLongCurvedFlipped | Curved ramp down | Rundung runter |
| Ramp | Short ramp up | kurze Rampe hoch |
| RampFlipped | Short ramp down | kurze Rampe runter |
| CurvedFlipped | Shicane right | Schikane rechts |
| Curved | Shicane left | Schikane links |
| Loop | Looping | Looping |
| controls_thrust | Thrust | Beschleunigen |
| controls_break | Break | Bremsen |
| controls_add_road | Add | Setzen |
| controls_next_road_type | Next type | Nächste Kategorie |
| controls_prev_road_type | Previous type | Vorherige Kategorie |
| controls_next_road_variant | Next variant | Nächste Variante |
| controls_prev_road_variant | Previous variant | Vorherige Variante |
| controls_reset | Reset | Zurücksetzen |
| controls_menu | Menu | Menu |